下载的视频很多不是汉语的，我们需要用剪映将语音识别出来作为字幕压制到视频中去。

剪映6.0以后语音识别需要收费，但是低版本还是没有问题。

如果想要非汉语字幕转成中文，剪映低版本不提供这样功能。但是，用剪映导出识别字幕，然后再使用在线字幕翻译工具也可以。

网络上还有一种方法，使用Videosrt PRO将语音转成字幕文件。

这个软件语言识别需要用到Whisper（OpenAI的语音识别大模型）。

非汉语字幕翻译成汉语可以使用这个软件的字幕处理功能，也可以用在线字幕翻译工具，这类工具非常多。

然后，使用视频剪辑软件将视频和字幕融合在一起。